UX Garden » affinity diagramming http://www.uxgarden.com User eXperience Garden Wed, 10 Mar 2010 01:42:48 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 相关关系图(Affinity Diagram) http://www.uxgarden.com/2009/04/%e7%9b%b8%e5%85%b3%e5%85%b3%e7%b3%bb%e5%9b%beaffinity-diagram/ http://www.uxgarden.com/2009/04/%e7%9b%b8%e5%85%b3%e5%85%b3%e7%b3%bb%e5%9b%beaffinity-diagram/#comments Fri, 10 Apr 2009 14:55:07 +0000 Junge http://www.userfree.cn/?p=660 用户研究中大量的数据需要整理，有个很好的办法，也是很常用的方法就是将来自用户访谈中的观察，用户的行为，评论，观点，习惯等所有的数据整理成affinity notes，然后把这些notes根据相关度，以及内在的联系分析整理成相关关系图，英文叫Affinity Diagram。

有个免费软件叫StickySorter，能帮助你和你的团队很好的整理那些notes。TYR IT NOW!

StickySorter允许你使用熟悉的便条界面来处理和组织大量的信息。你可以用该软件创建便条，或者从已有文件中导入数据。你可以安排和分组便条并将结果保存为csv文件，这个文件随后可以用很多其他应用程序打开和处理。
StickySorter allows you to work with and organize large sets of information using a familiar sticky note interface. You can create notes in the application or import data from existing files. You can arrange and group the notes and save the results to a csv file, which you can then open and work with in a variety of other applications.
.

StickySorter支持相关关系图，这是一种数据分析方法，可用于很多领域，包括用户研究、产品规划，以及设计。

StickySorter supports Affinity Diagramming, a data analysis method used in many disciplines including user research, product planning, and design.
.

这张StickySorter的拷屏显示除了可以在多个输入区中编辑便条内容外，还可以将便条分组排列。

A screenshot of StickySorter showing various groups and arrangements of notes, as well as editing a note with multiple fields.
.

右键点击一个便条，查看菜单选项，包括便条颜色。

Right click on a note to see a menu of options, including note colors.
.

StickySorter允许你在一个便条中显示多个区域。使用区域编辑器命名和组织区域并对其赋值，例如一个区域是否显示在便条的前面或者后面。

StickySorter allows you to show multiple fields on a note. Use the Field Editor to name and organize fields and to set properties, such as whether a field appears on the front or back side of the note.

]]> http://www.uxgarden.com/2009/04/%e7%9b%b8%e5%85%b3%e5%85%b3%e7%b3%bb%e5%9b%beaffinity-diagram/feed/ 4